12月10日,由中国外文局文化传播中心、中华文化学院中华文明研究中心、中国戏剧家协会、中国文联网络文艺传播中心、国际中文教育实践与研究基地(北京语言大学)、北京外国语大学国际中国文化研究院共同主办的“2024中华文化国际传播论坛”在北京语言大学成功举行。本届论坛主题为“开放、交融、创新,推动中华文化更好走向世界”,来自思想文化、国际传播领域的20多家专业机构和中外知名专家参加活动。
第十四届全国政协常委、中国外文局局长杜占元,中华文化学院副院长姚植传,中国文联党组成员、书记处书记、国内联络部主任谢力,中国作家协会党组成员、书记处书记施战军,中国外文局副局长于涛,中国国家版本馆党委书记、馆长刘成勇,中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席、国际戏剧协会副主席陈涌泉,北京语言大学校长、党委副书记段鹏,故宫博物院副院长朱鸿文,教育部社会科学委员会学部委员、北京师范大学原副校长、教授杨耕,中国外文局文化传播中心主任张金庭,北京外国语大学党委常委、副校长赵刚等出席活动。
在论坛上“中国有戏”项目正式启动。该项目由中国戏剧家协会、中国外文局文化传播中心联合发起,旨在通过打造细分领域全媒体传播矩阵、开展国际戏剧戏曲交流、促进中国戏剧与科技等跨界融合、拓展戏剧戏曲文博文创开发等多种渠道,全方位做好中国戏剧的海内外文化传播与展示,促进中华文化艺术美学成为连接世界的文化桥梁,实现中华优秀传统文化在全球范围内的广泛传播。目前,“中国有戏”项目已与中国航天八院、中国航天科技集团商业火箭有限公司等机构达成战略合作,共同推进中国戏曲与航天文化的深度融合。
当日上午,中国戏剧家协会与中国外文局文化传播中心共同主办了“2024中华文化国际传播论坛——戏剧与文化传播研讨会”,中国戏剧家协会副主席、北方昆曲剧院院长杨凤一,第十四届全国政协委员、中央戏剧学院院长、党委副书记郝戎,中国国家大剧院党组成员、副院长张尧,北京京剧院党委副书记、院长秦艳,浙江婺剧艺术研究院党总支书记、院长王晓平,北京演艺集团副总经理董宁,中国戏剧家协会分党组成员、副秘书长薛长绪等参加了研讨。专家们围绕新时代中国戏剧的传播进行了热烈探讨。
当晚,“中国有戏”首发式演出在北京语言大学梧桐会堂如期举行。十余位中国戏剧梅花奖得主携优秀青年演员登台献艺,带来京剧、昆曲、秦腔、越剧、豫剧、婺剧、黄梅戏、评剧、川剧等九大剧种不同流派的经典作品,展示中国戏剧的独特魅力。值得一提的是,晚会中还有外国演员同台参与戏曲表演,充分诠释了外国友人对中国戏剧的热爱。
当晚共有千余名观众观看演出,其中包括来自北京语言大学的87位国际中文教育志愿者和170多个国家600多名留学生代表。中国有戏官方微博、中国戏剧家协会视频号、中国文艺网视频号等多平台对演出进行网络直播,50万余人次同步在线观看。
作为推动中华文化国际传播的重要阵地,中国戏剧家协会将一如既往地发挥以文化人、以艺通心的重要作用,不仅让经典剧目走出国门,更要让中国戏剧背后所蕴含的深厚哲学思想、美学观念与人文精神在世界舞台上大放异彩。通过与国际戏剧界的深度合作与对话,搭建起多元文化相互理解、相互欣赏的桥梁,为增进各国人民心灵契合贡献磅礴的戏剧力量,续写中华文化国际传播的崭新篇章。(谢天一 尹明钰)